Fransızca tam olarak “seni özledim” diyemezsiniz.
“Tu me manques” dersiniz.
Bu “sen bende eksiksin” demektir.
Yani özlemek, eksilmektir.